Saturday, March 1, 2008

读书 共同财富:一个拥挤地球的经济学

共同财富:一个拥挤地球的经济学

Common Wealth: Economics for a Crowded Planet

作者:杰弗里ž萨克斯 Jeffrey Sachs

出版商:The Penguin Press

出版时间:2008年1月


这确实是一个拥挤不堪的地球,但却也是我们共同生存的诺亚方舟。萨克斯展示了全球经济和环境的六个大趋势:经济逐渐趋同,人口收入皆长,亚洲经济崛起,城市持续扩张,环境挑战加剧,贫困陷阱桎梏。简单说,就是趋同(Convergence)和分裂(Divergence)并存,一方面技术的扩散是新兴国家快速崛起,另一方面是最落后国家陷入贫困陷阱无法自“拔”。他所担忧的是后者,因为赤贫之地也常常是疾病、冲突、战争乃至恐怖主义的繁衍之所,而这是我们面临的最大威胁。

萨克斯认为,可持续发展的严峻挑战,给我们提出了两个时代命题:首先是要球全球范围,因为是全球挑战;而且要在短时间内,因为有些问题很紧迫。这包括发展生产力高而环境影响小的技术;控制稳定全球人口,尤其是控制贫困国家的人口增长;帮助贫困陷阱中的人口脱离贫困。而仅依靠市场的力量无法解决这些问题,因为环境和环境技术是公共产品,因此萨克斯主张政府、企业和公共部门都要拿出行动支持环境技术创新,以使技术这个参量完成从分子到分母的转变。

萨克斯强调,全球问题的时代更需要全球合作,他表示国际援助在帮助亚非拉经济发展、全球环境管理、核武器扩散等问题上,已经做出了非常重要的贡献,一方面是贫困陷阱没有外部援助无法脱离苦海的现实,一方面是全球挑战没有全球合作势必玉石俱焚的特点,再加上已有的制度和成功探索,他相信联合国以及多边组织等国际组织,应该在国际援助、全球合作上发挥更为重要的作用。

萨克斯在书中选择性详解了处于“人类纪”的地球所面临的种种挑战,更需要我们寻求气候变化的全球解决,保证人类水的需求和重建生物多样性的家园。人口问题也是萨克斯在书中重点阐释的可持续发展基本问题,人口增长过快、资源稀缺和贫困人口增加、人口结构健康状况堪忧等等,他提出来要将“计划生育”整合到“经济援助”(健康、农业、教育、基础设施等等)当中去,从而实现人口的转型。

萨克斯坚信,如果人类采取适当的措施,将还有足够的空间让地球上所有人们过上和平和富足的生活,从而实现全球社会的四个关键目标:环境可持续性(包括气候变化问题的解决);全球人口的稳定;消除极端贫困;全球合作解决共同问题的新时代。他认为这并不是乌托邦式的目标,但却不能在现有的轨道和当前的经济思想下实现,因此他在书中呼吁,要为了我们共同的未来采取新的经济思想。

他认为每个国家都应该重新思考他们的对外政策,以应对全球环境、人口和贫困的挑战,尤其是美国。全球问题需要全球的解决方案,萨克斯引用华莱士的诗说“最后言不,从此道是,未来所系,基于此是”,这个是是什么呢?是承诺,是方法,是合作,是行动,他认为,需要利益相关者的“改变”,从而建立全球社会的“良治”。为此,萨克斯还列举了每个人都可以为世界和平和地球可持续发展做的“八件事”,还是要落实到行动上,才可能造就“合一的力量”。

对一些争议性的问题本书也有涉及,比方说对资源稀缺的争论,作者撇开了有限无限的争论,而是假设人类合理使用则资源可持续,但对于什么是合理,作者没有分析,而这恰是共同财富所面临的挑战。再如,在对外援助有效性上和纽约大学经济学教授威廉ž伊斯特利争锋相对,国际合作有成功的先例,也有失败的教训,更有争夺的利益,国际援助并不能解决所有问题。

本书是萨克斯继《贫困的终结》之后的又一部力作,共同财富的期望和终结贫困的梦想一脉相承,作者对人类未来的“光荣与梦想”怀着虔诚的热情,作者在强力推进“联合国千年发展目标”的同时,也逐步开展“联合国千年村庄”的实践,我们毋宁说,在挑战面前,我们只有把它当成机遇。本书虽然出自经济学家之手,没有复杂高深的经济模型,但是却蕴涵了深刻明白的经济学思想。

作者简介

杰弗里ž萨克斯教授是美国哥伦比亚大学地球研究所所长,也是联合国秘书长班基明“千年发展目标”项目的特别顾问。

出版信息

精装本 386页

ISBN:9781594201271

售价:27.95美元

4 comments:

  1. 正在帮助执行一个CDM的国际间能力建设项目,发现他国纳税人的钱被如此没有效率的使用,真的为国际援助的效果担心。

    ReplyDelete
  2. 本文发到《世界环境》08的第1期上了,后来一想,叫翻译成“共同致富”也许更准确一些,改天上课的时候去问问他的本意。

    ReplyDelete
  3. 本文链接:http://www.wem.org.cn/news/view.asp?id=161&title=书架&cataid=25

    ReplyDelete