我又毕业了,这感觉就像经过一个驿站,前路虽漫漫,却畅饮了一口水。又像接力了一棒奥运火炬,跑得很激动,却觉得不过瘾。
先是院里的毕业典礼。Herry Pinkham院长主持,表示了一下对学生的祝贺,对C大培养的赞美。接下来念每一个项目的名字,那个项目的学生就起来欢呼,真是一阵欢呼高过一阵热闹,大家都为自己的归宿自豪,或者说为自己混毕业了欢呼。
然后是校友Sudhir Venkatesh教授演讲,what I learn from the poor,贫穷不是好事情,但是贫穷也不是坏事情,看你在贫困中生出了善还是恶的果实。学生代表发言是Roy Sheldon,他是美国人,年龄不小了,工作多年,重返校园,并创办岭南基金会为中美教育交流做工作。Listen and ask the right question。
谈到了中国,院长接着话题表达对中国汶川大地震的同胞表达了深切的哀悼,并要大家想一想,那些地震中的人们需要什么,你可以做什么。四川的地震,这是全人类的灾难,院长的这一姿态,让我对他的世界胸怀也更多了一些感动。
而今年的优秀校友奖颁给音乐家Peter Lieberson却因故不能到场,使得院长同学有一些尴尬,这大概还是第一次,主办方只好选了一首他的新歌作为替补。
Pablo Neruda, Sonnet VIII, from 100 Love Sonnets(1959)
If your eyes didn’t have the color of the moon
Of the day with clay, of work, of fire,
You didn’t have the grace of air
And you were not an amber week,
Nor the golden moment
In which the autumn climbs the vines
And the bread the fragrant moon kneads
Spreading its flour across the sky,
O my dearest, I could not love you so!
But when I hold you in my arms, I hold
Sand, time and the tree of rain,
An deverything lives that I live-
Without going far I see everything
I see in your life everything that lives.
然后就是每一个同学排队轮流在院旗前面以及通过Name Card宣读名字与院长合影留念。这是一个漫长的过程,不过对每一个毕业生,大概也是难得的留念。院旗很复杂,复杂到没有人会去寻思每一个标记的含义;而自己的名字很简单,简单到每一个人都愿意聆听那回声。
学校的毕业典礼,这当然是激动人心的时刻。那家伙那场面,就像一个罗马斗兽场。被low lib和butler lib围合的海洋,当学生们和家长们潮涨潮涌的时候,Faculty,Staff,Alumi,Trustees,Leaders依次盛装执“杖”入场。乐停处,一个声音响起来,千万个波涛扑打过来。那一刻的沙滩,属于毕业生。
Lee Bollinger的毕业致辞很宏大有很犀利。从自己的经历说起,谈到最后一次课,这辈子的最后一次考试。而人生就是一门课,可是需要自己设计课程计划,需要自己去创造。对于信息和技术社会的生存,大学教育的经历不可替代,因为不是信息而是思考成就我们这个时代的价值。
各个院长请校长颁学位时,哥大18个学院,就像18群受洗的孩子:商学院的同学踏着铁板摇着美元(显摆),新闻学院天女散花旧报纸(装酷),工学院抡着锤子(塑料的),教育学院举着苹果(你举着谁的苹果)……GSAS有N各系,自然也就没有统一的标志,但是我们的烙印,如果有的话,大概就是没有。
我才第一次知道CU所谓的校歌,竟然有点像我们的国歌:Stand, Columbia!
Mother, stay'd on rock eternal,
Crown'd and set upon a height,
Glorified by Light supernal
In thy radiance we see light,
Torch thy children's lamps to kindle,
Beacon-star to cheer and guide,
Stand, Columbia! Alma Mater
Through the storms of Time abide!
Stand, Columbia! Alma Mater
Through the storms of Time abide!
Honor, love, and veneration
Crown forevermore the brow!
Many a grateful generation
Hail thee as we hail thee now!
Till the lordly Hudson seaward
Cease to roll his heaving tide,
Stand, Columbia! Alma Mater
Through the storms of Time abide!
Stand, Columbia! Alma Mater
Through the storms of Time abide!
对于毕业生,这是一次狂欢和启程;对于家长,这是一次聚会和庆祝;对于学校,这是一次回归和展望。今年也是CU的304年的纪念日。一个月前就开始搭台,筹备,置办的毕业典礼,Commencement,大概会是这个community的big day。我们需要仪式,就像我们渴望被需要。谢谢Xin从Y大过来参加我的典礼。
New York,New York的歌声,让我对这个城市无比怀念,因为它如此野性、又如此包容;如此博大、又如此狭抑;如此精致,又如此脏鄙。匆匆总是匆匆,感谢总是怀着眠藏,留着日后感念,而思念大于怀念。除了那句“如果你爱他,让他去纽约吧,因为那里是天堂;如果你恨他,让他去纽约吧,因为那里是地狱”。我只能说它不是天堂也不是地狱,它是纽约!
恭喜,恭喜呀!
ReplyDelete钢钢,上照片!
ReplyDelete恭喜哦!!毕业真令人向往!上个照片吧,很久没见到你啦!
ReplyDelete祝贺祝贺!
ReplyDelete祝贺祝贺,你感触真多啊。。。。我就感觉挺麻木的就毕业了。。
ReplyDeletecongratulations!
ReplyDeletecommencement! new beginning!
so what's your plan?
if you come back to china this summer, contact me!
congrats graduate!
ReplyDelete恭喜啊!
ReplyDelete听说你马上回国工作了, 希望你以后的路越走越宽, 一切顺利.... 中国的环境事业急需你这样的人啊!
恭喜!
ReplyDelete工作都找好啦?好快啊,去那里上班?
Congratuations!
ReplyDeleteI planned to visit you in New York later. It seems I have no chance.
gxgx
ReplyDeletebgbg~
祝贺钢钢!!
ReplyDelete祝贺~
ReplyDelete又是一个新的台阶。祝贺~
ReplyDelete嗯嗯,挥手告别纽约,欢迎回国、回家~~
ReplyDelete恭喜!
ReplyDelete多谢XDJM们踩脚鼓励,是终于毕业了,回家,哈哈~
ReplyDelete不知道Roy Sheldon创办了什么基金会。岭南基金会是1893年创办的。(http://www.lingnanfoundation.org/)
ReplyDelete工学院锤子是橡皮的吧?
ReplyDelete