Friday, October 17, 2008

改编改编~


 

写报告写得没想法了,再玩一下改编的诗~

原诗,皇飞雪:

高烛泪尽恨烟轻,一场相逢一场离。争如此生不再见,雾成氤氲蜡作泥。

S注:蜡烛与烟的相逢,只在点火燃烧的一刹那。之后蜡泪下沉为泥,烟雾上升,一场相逢后再不相见。构思之妙,大叹!

 

改编之:

红烛摇曳烟淡熏,相逢只在火石瞬。莫道滴尽相思泪,随风化雾光是魂。

注:烛光摇曳淡烟熏香,这动人的亮光只是因为“火柴”(或者打火机)的点燃。看着蜡烛就要芯尽泪光,那随风飘去的雾是我爱你的灵魂,他燃烧的时候也曾经照亮你的空房子。哈哈。

1 comment: