Friday, November 17, 2006

老江说过的那些话


我们常常会,因为一句话,记住一个人;因为一个人,经历一些事;因为一些事,留下一些回忆。人生即经历,往事何堪忆。
浮名终逝去,得失须臾间。
 

中国特色,世界影响。解决中国的问题就是世界的问题。

这是在建院的时候,他就提出来的重要概念。这是一种自信,不同于现在受批评的“中国国情,世界接轨”说。虽然环境学院现在面临新的危机,但是这样的理念,我们任何时候都应该秉承。这是一种自信,对于自己的文化,哪怕自己的问题,怀着这样的自信。所以他也说中国的环境问题是世界上最复杂的环境问题,如果中国的环境问题可以解决,就可以为解决世界的问题提供借鉴。因此选择中国是明智的,而我们也不要总是步西方的后尘。

不是东,不是西,就不是东西;真是东,真是西,才算是东西。

老师有着四十年的在美工作经验,期间回国几百次,而担任院长四年,他说他学到了很多。对于中国和国外,他有自己的体会和理解,也有自己的评论和看法。而这句话就是他对一些人的告诫,留学或不留学,“真”的才是自己的吧。“真”的也是世界的吧。

Ecosystem, Egosystem.

对于中国,我们强调整体,强调系统,西方更多的是个人,强调ego,用以提醒我们思考的方式。是否更多一点eco,而少一点ego

Everything is possible, nothing is easy.

这是他对中国问题的经典评论。现在世界都在追捧中国,捧杀说、威胁说良莠不齐,中国的经济经历了近30年的快速发展,GDP一路飚高,各项指标环境除外,都取得了巨大的成就,因而说中国是世界的希望所在,确实,很快发展,很多机遇,任何事情都有可能。但也有很多问题,很多麻烦,没有一件事情是可以轻松搞定的。似乎有“前途光明,道路曲折”的痕迹,但是在英文中,这似乎是最好的阐释。

只要有好的理念,钱不是最要担心的问题。

这是在,你有好的理念,钱来找你。在很多事情上,他鼓励我们敢想,比方说荒漠化国际论坛,在最关键的时候,他说,你们尽管想得大一些,做的大一点,而找赞助总会有办法。Do the right thing right. PY的总结也是很好的,平台、资金、人才,得其二者得以成事,我们姑且也把技术归为人才中去吧。

What China can do for the world in 21st century?

这是一句让人兴奋的话,如果和前两句联系起来,19世纪的中国贫穷落后挨打,20世纪的中国争独立求解放图发展,21世纪的中国怎么样?这是我们环境基金的理念,也是我们为之努力的方向。所以我们选择了中国最亟需解决的问题作为我们的行动计划。他也将带着这句话参加Davos的世界经济论坛。

Local language, global voice.

这是在Global Classroom里,他表达的意思,听来让人振奋。和Think Globally, Act Locally还不一样。正因为你有中国自己的特色,所以你有民族的就是世界的自信。同时也是说,我们要重视地方社区,尊重地方知识。在Global Classroom里,我们学到了很多。不同的学科,不同的背景,不同的地点,不同的肤色,甚或不同的宗教。同时,也让我怀念和Classmates那个“full of 燕京”的晚上。

Don’t try to know everybody, but let everybody know you.

严格来说,这不是他的原话,是有一次,参加完“绿色中国论坛”,和tingting在大食代,在总结他的故事后,突然灵感一发,偶得的一句。江老师是个社会活动家,他真的知道很多人,很多人正在做的事情,这些事情的重要程度和评价,不乏这些人和事的八卦。因此他可以帮上很多忙。但是对我们来说,能让somebody know you就很好了。

知行合一,天人合一。

知行合一是王阳明的哲学,在西方,杜威的哲学叫“Learn by doing”,翻译过来是“做中学,学中做”,讲的也是这个道理。而天人合一是中国传统哲学讲的就是两个合一,地理学也把天人合一作为自己的哲学追求。搞环境的谈两个合一,或者是不错的指导。

You can change the course of history, but you cannot change the history course.

这是他在谈到大学作为改革的最后堡垒,有时候做点事情不那么容易。觉得用在中日关系上也还不错。

We are not trying to build an empire, we are building a dynasty.

这是Vermont大学访问北大的时候,当时林校长在场,他说北大不是要建立一个帝国,而是要建设一个王朝。我并不确知,什么是帝国,什么是王朝,但是我并不喜欢经济学帝国主义,适之先生说“但开风气不为师”,说的大概有这么点意思。或者唐王朝比元帝国更让人叹服。

你们要利用我。

他在和老师们和学生在一起的时候,经常这么说。做人就是要做有利用价值的人,你“被利用”的时候,你也从别人那里获得了信息。我不太喜欢利用这个词,当然更不喜欢利用别人的人,但在这里,利用就是合作。合作而共赢。

 

每个人都有可爱之处,亦有可憎之处。青山遮不住,毕竟东流去。人生在须臾,而须臾之间,希望,有一些人,浮现在你眼前,有一些话,回响你耳边。

注:在中国走向世界,融入世界的路上,我相信,这些话都很有启发和帮助。这些话可以放心引用,但要注明出处哦。试问,你的大学,哪些话还在你的心里回响?

4 comments:

  1. 太赞了~~~~
    哈哈
    我思考一下,来点补充

    ReplyDelete
  2. one solo tree, a whole autumn,哈哈哈,逗死我了。

    ReplyDelete
  3. 相对钢钢的偏爱,我对老江有点偏见。是从一个海归老师那里听来的,当时老江给他电话商量事情:
    “你知不知道我是挂掉了诺贝尔奖得主的电话来给你说的……”
    我听到转述的第一反应是:太中国化了,比土生的中国人还要中国。海归老师虽然在美国呆的时间不长,但是显然受不了这样的表达,印象深刻之极。
    知人论世不易,补充一则。如果不方便在这里出现的话,请钢钢删去无妨。

    ReplyDelete
  4. 老罗,我也不是偏爱,只是觉得这些话有点道理,值得参考,也算是增大视野,知人论世而已。
    我也不觉得你的转述有何不便之处,可能老江说的也是真的,让你觉得事情多重要罢了,但是很遗憾,从你的反馈看,起到了相反的效果
    所以我说,每个人都有可爱之处,亦有可恨之处。作为一位年过七旬的老人来折腾这些事情,已数不易,我们不妨多一些宽容和支持

    ReplyDelete