今天的VS Seminar和纽约时报驻上海记者Howard W. French和NPR的Mike的讨论可谓“火花四射”。
这位H那天的演讲非常让我冒火,虽然他的故事大抵可信,但是他对中国的一些讨论,颇有些偏见。BS他的那种天然的优越感,“仿佛我是NYT的,我是独立的,我从来不考虑我做报道的后果”,“我在所有的地方都是这样的”,“我只关心我的故事是否重要,读者是否喜欢”。我还是比较欣赏他的自信和独立的,有点理想主义和个人主义的记者。
兴趣or利益
I work for my readers’ interest! 记者的使命是为公众(读者)的利益而书写,还是为了满足读者的兴趣?尤其是商业化对媒体的冲击,哗众取宠的事情是经常发生,小道消息和八卦新闻何足取?兴趣和利益的分野还是蛮大的。
独立and批判
I’m independent, I’m always criticism。记者的天职是批判?赞美不应该是记者的事情,交给新闻发布会去做吧。记者也不用提供解决方案,那是政府的事情,那是科学家的事情,“It’s not my job”。
记者and编辑
记者决定,编辑建议,记者确认?Mike说有他的声音,所以除了时间上控制外,编辑所能做的有限。编辑需信任和尊重记者,就像尊重作者一样。
选择or全面
You have to choose。你怎么可能得到全面的信息,你只能从有限的信息中选择并且判断。LQ问引用的问题,记者总是断章取义选取被访者的片断,脱离了说话者的语境而片面强调。但记者总是这样做,而且大肆渲染。难免出错,出错了改正。
事实or信息
Tell me what fact is?You can never catch the facts, but put as much as information you can get to form a clear picture. 事实说话,多好听。可是什么是事实?谁的事实?
国家or人性
I tell a story as human。关于记者的立场问题,他是否主要代表美国的观点,他则强调是从人和人性的角度出发,不管什么国家,也不管政府立场,因为你不知道政府的立场是什么?It changes, but human nature not.
策划or报道
John说“The media loves to build people up and then tear them down.”成也媒体,败也媒体,信息时代媒体左右,一旦成为公共人物,你得小心和媒体大交道,你以为你利用了媒体,其实是媒体策划了你。不过娱乐界对此是乐此不疲。
LL说,好的报道就是“到此为止”,一件事情,或一个问题,到此为止,读者看了你的报道再也不用看其他的了,这就是做新闻的境界啊。
记者采访、撰稿,大抵有良心的、都会基于事实尽量还原真相,但多数难免掺和了个人情感;差一等的,为了论证自己的观点而去选择材料;最差劲的,我原来碰到过一个报道中国的日本人,杜撰事情来报道。记者不是圣人,所能做的有限,人无完人,无需苛求,师兄不必冒火^_^。也印证了国际交流和往来的重要呀,希望Steel有机会在井沿上多站一会:)
ReplyDelete体验多样的生活,走不同的道路,却通向同一个目标,加油!
ReplyDelete呵呵,steel对记者的角度、观点、做法、道德进行了深入的剖析啊!很透彻,steel以后或许能够成为一个出色的记者。^_^
ReplyDelete